Обозначение времени в итальянском языке

Дни недели

luned понедельник

marted вторник

mercoled среда

gioved четверг

venerd пятница

sabato суббота

domenica воскресенье

Время суток

il mattino/la mattina утро/первая половина дня

il pomeriggio вторая половина дня

la sera вечер

la notte ночь

Особенности употребления времени:

1. Обязателен артикль (il, l’, le) перед числительным, обозначающим время 2.Слова ora, minuto опускаются (называются только числа)

Время после 12.00 дня 13, 14, 15 и т.д. (alle tredici, quattordici, …) (более официальная речь) можно заменить l’una, le due, le tre del pomeriggio(час, два, три дня)

Запомните слова, используемые при обозначении времени:

Orologio - часы - (наручные часы - orologio da polso)

Ora - час

Minuto - минута

Secondo - секунда

Mezzo- половина,

mezz’ora —полчаса

Quarto – четверть (часа, 15 минут)

Precise – ровно

Che ora ? Che ore sono? - Который час?

0.00 mezzonotte полночь

12.00 mezzogiorno - полдень

1.00/13.00 l’una, il tocco. час

2.00 sono le due – два часа

3.05 sono le tre e cinque -пять минут четвертого

4.15 sono le quattro e quarto - пятнадцать минут пятого (четверть пятого)

5.30 sono le cinque e mezzo – полшестого (пять с половиной)

6.45 – sono le sette meno quarto (sono le sei e tre quarti) - без пятнадцати семь

7.55 sono le otto meno cinque – без пяти восемь

8.00 sono le otto precise - ровно восемь

Предлоги, используемые при обозначении времени:

A che ora? – в котором часу?

Правило простое: добавляете предлог a,который согласуется с артиклем(при его наличии)

A mezzonotte – в полночь

al tocco all’una - в час

alle due – в два часа

3.05 alle tre e cinque - в пять минут четвертого

Quando? – когда?

Используется предлог fra

Fra le due e tre – во втором часу (между двумя и третьим часами)

fra mezz’ora — через полчаса

Если часы идут неточно:

1) часы спешат на пять минут l’orolgio avanti di cinque minuti

2) часы отстают на пять минут l’orolgio inditro di cnque minuti

Источник: http://biblioverde.ru/oboznachenie-vremeni-v-italyanskom-yazyke/ На сайте biblioverde.ru Вы сможете найти больше статей по итальянскому и другим языкам

Автор статьи: неизвестный | Дата публикации: 02:42 25.03.2017 Cacheinfo.Ru




Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



Утро добрым не бывает? (Милым дамам на заметку)

Утро добрым не бывает? (Милым дамам на заметк...


Перефразируя известное выражение «Как встретишь Новый год, так его и проведёшь», можно с полной уверенностью утверждать — как встретишь новый день, так его и проведёшь. Утро, н...


О сыне. Часть шестая

О сыне. Часть шестая


« — Он уже приходил раньше, и снова придет И снова я буду принадлежать ему, его рукам, пальцам, которые жадно будут лапать мое тело, буду снова слышать его слова, грязные, пошлые, такие открытые Но эт...


Фанатичная вера. Почему люди уходят в секты?

Фанатичная вера. Почему люди уходят в секты?


Живет себе человек спокойной, размеренной жизнью. Вялотекущие будни разбавляются парой выходных, и снова понедельник, напоминающий вторник, среду и остальные трудовые дни. Как правило, и вера у больши...


Как выбрать электрокамин?

Как выбрать электрокамин?


Выбирая камин, вы должны иметь четкое представление о том, какой камин вам нужен:  — тип камина (напольный, навесной, пристенный, отдельно стоящий, со сменным или встроенным очагом); &...


Скажите, вы случайно не встречали мое детство? Памяти Майкла Джексона...

Скажите, вы случайно не встречали мое детство...


«Если ты хочешь сделать мир лучше, посмотри на себя и измени что-то» (Man In The Mirror) Мировые таблоиды, СМИ, блоги продолжают пестреть сенсациями и подробностями вокруг жизни и смерти ...


Сбор ягод и грибов в Финляндии. Добро пожаловать или посторонним вход воспрещен?

Сбор ягод и грибов в Финляндии. Добро пожалов...


Мнение соседей: пусти козла в огород, или как оградить ягоду от гастарбайтеров? По предварительным расчетам Министерства иностранных дел Финляндии в это лето в страну прибыло 12 000 иностранце...


Может заинтересовать

Вкусные рецепты: Булка «Кухаркина корона», салат ж

Булка «Кухаркина корона»Приготовить опару. Для этого в теплом молоке развести дрожжи с сахаром и 2 столовыми ложками муки. Оставить на 10-15 минут, до появления «шапки». К подошедшей опаре добавить ра...

Бритни Спирс. Возвращение поп-принцессы?

Начнем с самого начала. Все мы помним ее маленькой девочкой. Помним то время, когда она в своей школьной форме напевала до боли знакомые мотивы. Попса, музыка для молодежи, отлично поставленные танцы...

Скука. Как с ней бороться и как стать нескучным че

Скучно… Как часто мы повторяем это слово на работе, дома, после работы и в выходные, стоя в пробке. Да что там говорить, многие умудряются скучать в кругу друзей, на вечеринке, и даже… н...

Как избавиться от пыли?

Что мы делаем, чтобы в доме стало чисто? Правильно, мы убираем. От крупных, бросающихся в глаза скоплений грязи мы избавляемся относительно быстро. А затем включаем пылесос. Заметьте, основное орудие...

Оверлоки и их место в домашнем хозяйстве

Наибольшее преимущество оверлока состоит в том, что он очень быстрый и в то же время простой в применении.  В этой статье вы узнаете о десяти изделиях, которые можно пошить при помощи оверлока ме...

Гостевой дом или… хоспис?

В нашем мире живет много людей, которые страдают тяжелыми и неизлечимыми болезнями. Всем им нужна квалифицированная медицинская и психологическая помощь, а порой и просто человеческое участие. Родстве...

Кафельная плитка – гармония цвета

Человеку дано любоваться голубым небом, зеленой травой, красными розами, огненно-розовым закатом солнца, желтыми попугайчиками… Мир наполнен разноцветными красками, которые человек берет себе на воору...

А какой у вас психологический вес? И что это такое

Все мы привыкли к общепринятому понятию «вес». Если ввести это слово в строку поиска, любая поисковая система выдаст умопомрачительное количество ссылок на статьи, где ключевой фразой буде...

Вкусные рецепты: Апельсиновый десерт "Искушен

Апельсиновый десерт "Искушение"Апельсины моем, обдаемкипятком, чтобы цедра не горчила. Взбиваем сливки до "пиков", добавляем творог, 1/4 стак.сахара, еще раз взбиваем.Сливки лучше брать 33%, но у меня...

Как решить вопрос планирования питания?

Для облегчения забот хозяйки по организации здорового питания семьи создан сервис планирования питания cacheinfo.ru Мы хотим рассказать вам о его функциях и возможностях. Питание — важнейш...

Развивая портал:

Наш сайт является ресурсом, который включает в себя широкий перечень познавательных и увлекательных статей. Абсолютно каждый посетитель найдет для себя что-нибудь нужное. Современный дизайн дает возможность вам моментально находить актуальную информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех гаджетах. Теперь найти необходимую информацию стало совершенно легко.

Мы собрали для вас полезные и отличные статьи. На нашем портале вы отыщите ответы на интересующие вас вопросы. Элементарная система поиска дает возможность вам моментально отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на абсолютно любых гаджетах. Теперь, поиск актуальной информации будет занимать у вас считанные секунды.