«И» или «или»? О скрытой двусмысленности формулировок

— Сходи в магазин, купи две буханки хлеба. Если будут яйца, возьми десять. У каждого своя правда, у каждого своя логика. Логика бывает разная: двузначная, трёхзначная, многозначная, женская. Обычно всё-таки под словом «логика» мы подразумеваем правила вывода одних утверждений из других, сформулированные ещё Аристотелем.

Логика оперирует утверждениями, истинность которых может быть однозначно определена в любой момент времени. Из простых утверждений при помощи логических операций («не», «и», «или», «исключающее или») можно конструировать более сложные логические утверждения. Так, например, если имеются два утверждения (первое — А, второе — Б), то можно сконструировать утверждение «А и Б», которое по определению операции «и» будет истинным тогда и только тогда, когда истинны оба входящих в него утверждения. Если хотя бы одно (или оба) ложны, то и их конъюнкция (другое название операции «и») будет ложной.

Обычно всё-таки люди не спрашивают друг у друга: «Истинно ли утверждение „идёт дождь“ в данный момент?» Обходятся более простым — «Идёт дождь?». Например, наказ матери своему несовершеннолетнему сыну «если на улице дождь или сильный ветер, надень куртку» нужно понимать так: — если на улице (только) дождь (но нет сильного ветра), нужно надеть куртку, — если на улице (только) сильный ветер (но нет дождя), нужно надеть куртку, — если на улице и дождь, и сильный ветер, нужно надеть куртку, — если на улице нет ни дождя, ни сильного ветра, то куртку можно не надевать (хотя, вообще говоря, это и не запрещено, можно и надеть).

В случае одежды или погоды (опять «или», кстати) возникающие недоразумения, как правило, легко разрешаются и не являются причиной финансовых потерь или сильных нервных потрясений. Ну, разве что у слабых, неокрепших личностей.

А теперь представьте, что вы даёте инструкцию своему маклеру: если на продажу будет выставлена квартира в квартале К или квартира по цене ниже Х, то купить её. Брокер тем более должен будет купить квартиру в квартале К по цене ниже Х. Если он этого не сделает, то упустит замечательный объект, удовлетворяющий сразу двум критериям.

Ну, хорошо, упущенные возможности — о них можно разглагольствовать долго. Допустим другой сценарий: управление портфелем ценных бумаг. Например, вы даёте отложенный приказ своему брокеру продать все акции Х, если их цена на них упадёт ниже D долларов за акцию или по достижении даты Y. Если цена упадёт ниже D именно в день Y, это совсем не значит, что акции не нужно продавать. Их тем более нужно продавать, и на это есть целых две причины. Если брокер этого не сделает, то совершит техническую ошибку, в результате которой стоимость портфеля упадёт ниже запланированной величины. Это уже реальные убытки, а не «какие-то эфемерные упущенные возможности».

Именно поэтому практически во всех договорах, когда имеется в виду неисключающее «или», пишут «и/или», чтобы исключить возможные недоразумения, хотя с точки зрения математика или программиста это явная избыточность.

Исключающее «или» в повседневной речи обычно оформляется в виде конструкции «или — или»: «слушай, сестра, или ты выходишь за него замуж, или я, но такое богатство должно остаться в семье!» Однако в случае, если варианты по смыслу исключают друг друга, «или» не дублируется: «Вы наденете штаны или юбку?» (мы и так знаем, что нельзя надеть и то, и другое одновременно). В этом, вообще говоря, и заключается проблема человеческого языка: он неоднозначен. В обычной речи широко используется, например, редукция. Однозначность восприятия достигается за счёт контекста. Иногда не помогает и контекст (каждый собеседник может понимать утверждение в контексте своего опыта или состояния). Так, в частности, появляются курьёзы: например, в результате фразы, вынесенной в эпиграф, если верить анекдоту, были куплены десять буханок хлеба, потому что в магазине были яйца.

В случае, когда двусмысленность недопустима или же её разрешение является несоизмеримо более сложной задачей, используются искусственные языки с гораздо более жёсткими законами. Классический пример — языки программирования.

Практических вывода из сказанного — два: 1. Употребляя «или», позаботьтесь, чтобы вас правильно поняли: люди могут по-разному понимать слово «или». Лучше заранее «подстелить соломки» и уточнить, какое именно «или» вы имеете в виду («раз уж вы такой умный» и знаете, что «или» бывают разные), чем потом ликвидировать последствия недоразумения; 2. Если собеседник употребляет «или», позаботьтесь о том, чтобы самому правильно его понять. Уточните, что конкретно он имеет в виду. Ваши знания, опыт, предпочтения и привычки могут разниться сильнее, чем вы неявно полагаете.


00:56 25.03.2017



Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



Инфаркт миокарда

Инфаркт миокарда

Инфаркт миокарда развивается в результате длительного прекращения кровоснаб­жения; определенного участка сердечной мышцы в результате атеросклеротического изменения коронарных сосудов или продолжитель...
Типы женщин в сексе

Типы женщин в сексе

Прошли времена, когда секс являлся всего лишь физиологической потребностью, сегодня плотские удовольствия можно назвать одним из важнейших инструментов коммуникации. Более того, у секса появились свои...
После работы

После работы

Рабочий день уже давно как закончился, но Марина не спешила идти домой. Бумаг накопилось целая стопка, и нужно было их разобрать. Конечно можно было их взять домой и там сводить дебет с кредитом, но ...
Золушка Олеся

Золушка Олеся

После того, как супруг Олеси уехал в очередную плановую командировку в соседний город, и чуть позже сын отправился в школу, молодая женщина осталась ранним утром одна в квартире. Вроде бы это было обы...
Почему Остап Бендер грезил именно о Рио-де-Жанейро? Часть 1

Почему Остап Бендер грезил именно о Рио-де-Жанейро? ...

«Ведь доводилось же мне и раньше, причем не раз, повидать экзотические страны, да и саму командировку в Бразилию изначально воспринял без особого энтузиазма, даже как-то привычно &mdas...
Каким должен быть мужчина?

Каким должен быть мужчина?

Каждый мальчик, появившийся на этот свет, должен пройти путь от беспомощного малыша до мужественного человека, преуспевающего на работе, любящего мужа и отца. И нужно уметь держаться этого пути, не по...
Интересное

Работы с натуральным камнем

Еще с древних времен камень применялся не только в качестве строительного, но и в качестве отделочно...

Что такое патронатное воспитание?

Патронатное воспитание как форма устройства ребенка в семью существует в нашей стране сравнительно н...

Как не стать жертвой «лесных вампиров»?

Живем мы, существа теплокровные, от лета до лета, чтобы бока свои солнышку подставить, спинку погрет...

Раннее развитие. Что писал об этом Масару Ибука? М

Если сделать в Интернете запрос «Раннее развитие», то обнаружим более миллиона ответов. ...

Финансовый кризис или в какой валюте хранить деньг

Продолжающееся уже который месяц укрепление курса доллара США по отношению к евро, заставляет многих...

«Мама, папа, КУПИ!»... Как родителям не наломать д

Если «Мама/папа, КУПИ!» раздается в тот момент, когда мы это совершенно не планировали, ...

Вкусные рецепты: ореховая приправка., Кекс с вишне

ореховая приправка.Орехи пожарить,получится больше запаха и масло появится. Измельчить на мясорубке ...

Астрология. Войны в Эру Водолея

Негативные земляне (предатели), а таких будет немало, будут наёмниками агрессивных поработительских ...

Как выкроить несколько часов для отдыха?

Наверное, в душе каждой женщины периодически появляется ощущение того, что время куда-то утекает, бе...

Мойка для кухни из нержавейки — практично и стильн

Классические мойки для кухни из нержавейки не выходят из моды. Использование высококачественной нерж...



Развивая портал:

Наш сайт является ресурсом, который включает в себя широкий перечень познавательных и увлекательных статей. Абсолютно каждый посетитель найдет для себя что-нибудь нужное. Современный дизайн дает возможность вам моментально находить актуальную информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех гаджетах. Теперь найти необходимую информацию стало совершенно легко.

Мы собрали для вас полезные и отличные статьи. На нашем портале вы отыщите ответы на интересующие вас вопросы. Элементарная система поиска дает возможность вам моментально отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на абсолютно любых гаджетах. Теперь, поиск актуальной информации будет занимать у вас считанные секунды.