«И» или «или»? О скрытой двусмысленности формулировок

— Сходи в магазин, купи две буханки хлеба. Если будут яйца, возьми десять. У каждого своя правда, у каждого своя логика. Логика бывает разная: двузначная, трёхзначная, многозначная, женская. Обычно всё-таки под словом «логика» мы подразумеваем правила вывода одних утверждений из других, сформулированные ещё Аристотелем.

Логика оперирует утверждениями, истинность которых может быть однозначно определена в любой момент времени. Из простых утверждений при помощи логических операций («не», «и», «или», «исключающее или») можно конструировать более сложные логические утверждения. Так, например, если имеются два утверждения (первое — А, второе — Б), то можно сконструировать утверждение «А и Б», которое по определению операции «и» будет истинным тогда и только тогда, когда истинны оба входящих в него утверждения. Если хотя бы одно (или оба) ложны, то и их конъюнкция (другое название операции «и») будет ложной.

Обычно всё-таки люди не спрашивают друг у друга: «Истинно ли утверждение „идёт дождь“ в данный момент?» Обходятся более простым — «Идёт дождь?». Например, наказ матери своему несовершеннолетнему сыну «если на улице дождь или сильный ветер, надень куртку» нужно понимать так: — если на улице (только) дождь (но нет сильного ветра), нужно надеть куртку, — если на улице (только) сильный ветер (но нет дождя), нужно надеть куртку, — если на улице и дождь, и сильный ветер, нужно надеть куртку, — если на улице нет ни дождя, ни сильного ветра, то куртку можно не надевать (хотя, вообще говоря, это и не запрещено, можно и надеть).

В случае одежды или погоды (опять «или», кстати) возникающие недоразумения, как правило, легко разрешаются и не являются причиной финансовых потерь или сильных нервных потрясений. Ну, разве что у слабых, неокрепших личностей.

А теперь представьте, что вы даёте инструкцию своему маклеру: если на продажу будет выставлена квартира в квартале К или квартира по цене ниже Х, то купить её. Брокер тем более должен будет купить квартиру в квартале К по цене ниже Х. Если он этого не сделает, то упустит замечательный объект, удовлетворяющий сразу двум критериям.

Ну, хорошо, упущенные возможности — о них можно разглагольствовать долго. Допустим другой сценарий: управление портфелем ценных бумаг. Например, вы даёте отложенный приказ своему брокеру продать все акции Х, если их цена на них упадёт ниже D долларов за акцию или по достижении даты Y. Если цена упадёт ниже D именно в день Y, это совсем не значит, что акции не нужно продавать. Их тем более нужно продавать, и на это есть целых две причины. Если брокер этого не сделает, то совершит техническую ошибку, в результате которой стоимость портфеля упадёт ниже запланированной величины. Это уже реальные убытки, а не «какие-то эфемерные упущенные возможности».

Именно поэтому практически во всех договорах, когда имеется в виду неисключающее «или», пишут «и/или», чтобы исключить возможные недоразумения, хотя с точки зрения математика или программиста это явная избыточность.

Исключающее «или» в повседневной речи обычно оформляется в виде конструкции «или — или»: «слушай, сестра, или ты выходишь за него замуж, или я, но такое богатство должно остаться в семье!» Однако в случае, если варианты по смыслу исключают друг друга, «или» не дублируется: «Вы наденете штаны или юбку?» (мы и так знаем, что нельзя надеть и то, и другое одновременно). В этом, вообще говоря, и заключается проблема человеческого языка: он неоднозначен. В обычной речи широко используется, например, редукция. Однозначность восприятия достигается за счёт контекста. Иногда не помогает и контекст (каждый собеседник может понимать утверждение в контексте своего опыта или состояния). Так, в частности, появляются курьёзы: например, в результате фразы, вынесенной в эпиграф, если верить анекдоту, были куплены десять буханок хлеба, потому что в магазине были яйца.

В случае, когда двусмысленность недопустима или же её разрешение является несоизмеримо более сложной задачей, используются искусственные языки с гораздо более жёсткими законами. Классический пример — языки программирования.

Практических вывода из сказанного — два: 1. Употребляя «или», позаботьтесь, чтобы вас правильно поняли: люди могут по-разному понимать слово «или». Лучше заранее «подстелить соломки» и уточнить, какое именно «или» вы имеете в виду («раз уж вы такой умный» и знаете, что «или» бывают разные), чем потом ликвидировать последствия недоразумения; 2. Если собеседник употребляет «или», позаботьтесь о том, чтобы самому правильно его понять. Уточните, что конкретно он имеет в виду. Ваши знания, опыт, предпочтения и привычки могут разниться сильнее, чем вы неявно полагаете.

Автор статьи: неизвестный | Дата публикации: 00:56 25.03.2017 Cacheinfo.Ru




Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



Как стать Международным экзаменационным центром City & Guilds в России

Как стать Международным экзаменационным центром City...

Британский экзаменационный совет City & Guilds имеет сегодня в России около 100 центров, начиная от университетов, как, например, факультет иностранных языков Московского Государственного Университета...
Зачем нужны женщины?

Зачем нужны женщины?

Зачем нужны женщины: 1. У нас есть теплые руки, которые можно остудить об их ледяные пальчики. 2. У их поступков нет никакой логики, но иногда они правильные. 3. Их можно носить на руках. 4. Они могу...
Шкафы купе делают дом уютнее

Шкафы купе делают дом уютнее

Шкаф с роликовыми дверями - это очень вместительная и комфортная корпусная мебель, двери которой отъезжают на мини рельсах в сторону. Главная особенность скользящих дверей заключается в том факте, что...
Мануальная терапия

Мануальная терапия

     История, которую я хочу рассказать, возможно, не всем покажется интересной, да и рассчитываю я далеко не на всех. Пусть это будут те люди, которые способны замечать искру...
Портативный hdd плеер

Портативный hdd плеер

Портативный hdd плеер, возможно, использовать в виде хранителя и переносчика файлов, а так же в виде мультимедийной библиотеки, которая имеет возможность к самостоятельному воспроизведению своего ...
Вкусные рецепты: Суп из рыбы по-молдавски, Капуста и свекла по-корейски, Zwieback - Тесто для булочек, пирогов, или для мелкой выпечки

Вкусные рецепты: Суп из рыбы по-молдавски, Капуста и...

Суп из рыбы по-молдавскиОтваривают порционные куски рыбы с кожей (Без хрящей). В полученный бульон закладывают картофель, нарезанный дольками. Через 15-20 минут - пассированный лук, морковь и петрушку...
Интересное

Дню рыбака посвящается. Кто нас кормит рыбой?

Каждый год во второе воскресенье июля страна празднует День рыбака. Этот день отмечают и рыбаки ...

Сезон летних распродаж в Европе. Куда отправиться

В конце июня-начале июля на витринах многих европейских магазинов появляются заманчивые надписи &laq...

Где и когда появились первые брачные объявления?

19 июля 1695 года, 314 лет назад, некто господин Гоутон, владелец популярного сборника «К...

Договоренности России с Турцией: поставки газа уве

После визита президента Путина в «гости» к президенту Турции были проведены договоры, на базе которы...

Группа Kraftwerk - пионеры электронной музыки? Без

Музыка и фантастика. Очень часто бывает так, что две этих вещи находятся рядом, дополняют друг друга...

Желчно-каменная болезнь

Это образование твердых структур, напоминающих гальку, в желчном пузыре. Камни на 10% состоят из хол...

Что подарить тому, у кого всё есть?

Слава капитализму, победившему в Российской Федерации — всё больше вокруг нас людей, у ко...

Питание собак. Все для мохнатого любимца.

Современный человек больше всего страдает от слишком малого количества общения. Совершенствование ко...

Вкусные рецепты: Фаршированные кальмары, Паштет из

Фаршированные кальмарыСначала чистим кальмаров.Для того, чтобы быстро и без хлопот это сделать, выкл...

Для чего используется машинная вышивка?

Человек всегда воспринимал вышивку как наиболее красивый и ценный способ украшения одежды и различны...



О информационном портале:

Наш сайт является ресурсом, который включает в себя широкий перечень познавательных и увлекательных статей. Абсолютно каждый посетитель найдет для себя что-нибудь нужное. Современный дизайн дает возможность вам моментально находить актуальную информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех гаджетах. Теперь найти необходимую информацию стало совершенно легко.

Мы собрали для вас полезные и отличные статьи. На нашем портале вы отыщите ответы на интересующие вас вопросы. Элементарная система поиска дает возможность вам моментально отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на абсолютно любых гаджетах. Теперь, поиск актуальной информации будет занимать у вас считанные секунды.